Как правильно: «блогер» или «блоггер»?

Как правильно: «блогер» или «блоггер»?Здравствуйте, читатели Отличницы. Сегодня я решил выбрать статью, как-то написанною мной на предмет «культура речи», а потом и проблема, поднимаемая ниже, весьма близко граничит с культурой речи и русским языком. Сколько согласных букв «г» в заимствованном слове «блогер»? Думаю, что многие из вас сталкивались с этим словом, однако, как часто можно слышать в речи знакомых или видеть на просторах интернета подобные заимствованные слова с удвоенными согласными перед суффиксом? А с течением времени их становится все больше, поэтому данной проблеме стоит уделить особое внимание.

Поскольку «блогер» – это слово заимствованное, с моей стороны было бы неправильно не предоставить его определение и немного истории. Это слово происходит от слова «блог», которое пришло в Россию в девяностых годах прошлого века. Блог – это сетевой дневник, а блогер – владелец или автор блога. На английском языке две согласных «gg» в слове «blogger» не вызывают сомнений, поскольку в этом языке есть свои правила, в данном случае дополнительная «g» добавлена для того, чтобы слог оставался закрытым и не терялось искомое произношение. И вот тут возникает вопрос: а как правильно писать это слово на нашем языке? Чтобы писать, соблюдая все грамматические устои нашего языка, ответ на этот вопрос нам необходимо знать.

Конечно, такое понимание пришло далеко не сразу. И как только это слово попало в Россию, оно писалось именно с двумя согласными «г», как в оригинале. С течением времени это слово плотно «вросло» в наш язык. Пускай и знает его даже сейчас далеко не каждый, но в интернет-терминологии слово «блогер» весьма распространено.

В программе «Говорим по-русски» на радио «Эхо Москвы» в 2008 году поднималась как раз эта проблема. Вариант с одной буквой «г» оказался правильным, по мнению ведущих и приглашенных филологов, а объяснялось это следующим образом: если слово «вросло» в русский язык, то вторая согласная убирается, если же его можно понять только с помощью иностранных словарей, то оно не изменяется. К этому правилу можно приписать еще другие слова, к примеру «тротуар», в котором ранее писалась удвоенная согласная «т» на второй позиции.

Свой ответ есть и у более авторитетного ресурса Грамота.ру, которое тоже отдало свое предпочтение именно слову «блогер» с одной буквой «г». Вопрос о том, как правильно пишется данное слово, неоднократно поднимался на данном сайте, и справочная служба «Грамоты» несколько раз давала свой ответ. Один из последних ответов по данной проблеме дал Владимир Владимирович Лопатин, к слову которого прислушаться определенно можно. Он объяснил это так: если у данного заимствованного слова есть такое же заимствованное однокоренное с одиночной согласной перед суффиксом, то удвоенной согласной в данном слове быть не должно. К примеру, блогер (блог), шопинг (шоп), спамер (спам), рэпер (рэп). В пользу слова «блогер» с одной буквой «г» можно добавить еще и то, что оно добавлено в «Русский орфографический словарь» РАН.

За вариант «блоггер» с двумя согласными «г» остались нынче лишь ярые любители английского языка, отдающие в данном случае дань языку-оригиналу. Также есть ряд людей, которым просто не нравится вариант без удвоенной согласной в этом слове.

Как можно заметить, более чем убедительные доводы имеет вариант с одной согласной «г» перед суффиксом в слове «блогер». Поэтому, если вдруг замечаете сообщения в интернете, в котором данное слово написано с ошибкой, поправьте человека. Давайте же следить за своим родным языком. А нежели он не является родным, то, по крайней мере, следить за языком, признанным официальным в той стране, в которой вы проживаете. Ведь от грамотности одного человека зависит грамотность всей нации!

Комментарии на Facebook
Поделиться...

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓