Изучение иностранных языков: смотрим на Восток

 Хотя восточные языки не изучаются в средней школе, да и в вузах их изучение большая редкость, именно они способны открыть блестящие перспективы для карьерного роста.

  Один мой знакомый, в высшей степени талантливый молодой человек, собрался учиться за рубежом. Когда мы спросили, в какую же страну он отправится, а выбирать он мог между странами, где говорят по-английски, по-французски и по-итальянски, так как прекрасно владел этими языками, его ответ удивил всех нас. «В Китай», — такого было намерение моего друга. Расспрашивая его, почему он принял столь экзотическое решение, он терпеливо объяснил нам, что именно с китайским языком связаны большие перспективы.

  Вообще, восточные страны развиваются сейчас с небывалой скоростью, экономики всех стран зависят от того, что происходит в Азии. Кроме этого, знание именно восточного языка весьма ценится у переводчиков, так как не так распространено, как того же английского или немецкого.

  Еще один мой знакомый, прожив в Китае несколько лет, и основательно выучив этот сложный для нас язык, просто оказался завален предложениями от желающих брать у него частные уроки. То же самое обстоит и с японским, и с корейским языком, в них все чаще нуждаются компании, ведущие дела с этими странами.

  Многие люди боятся начинать изучать восточные языки, так как их основная трудность – письменность. Запоминать иероглифы, безусловно, сложнее, чем учить правила чтения европейских языков. Однако, многие грамматические правила оказываются легче, например, изучающие корейский язык утверждают, что его четкая структура существенно облегчает занятия. Кроме трудной письменности, многие боятся, что не справятся с произношением, а оно в восточных языках действительно необычное. Из-за изменения высоты голоса при произнесении одних и тех же звуков меняется смысл слова, поэтому восточными языками овладеть легче тем, у кого есть музыкальный слух.

  Хотя процесс изучения любого иностранного языка непрост, а у восточных языков есть еще и специфические трудности, есть множество желающих стать сопричастным этим языкам и культуре их стран. Если же и вы рискнете самостоятельно учить восточные языки, то кроме традиционных самоучителей и учебных пособий вам помогут сайты в интернете, на которых есть он-лайн уроки, советы для изучающих язык, культурная информация. Вот некоторые из этих сайтов:
Китайский язык:
http://umao.ru/index.php
http://www.lingvochina.ru/
http://learn-chinese.ru/
http://chinese.report.ru/
http://www.kitairu.net/rus/
Японский язык:
http://www.nihongo.aikidoka.ru/
http://www.komi.com/japanese/
http://project-modelino.com/japanese-links.htm
http://www.jap-lang.info/
http://www.superkarate.ru/japan_online.htm
http://www.smartdoze.com/?p=134
http://www.languages-study.com/japanese.html
Корейский язык:
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/r_index.htm
http://oriental.ru/cgi-bin/forum/YaBB.pl?board=koreanlinguistics;action=display;num=1184123253
http://www.multikulti.ru/Korean/info/Korean_info_370.html
http://hamkke.borda.ru/?1-16-0-00000036-000-0-0-1228565397
http://russian.visitkorea.or.kr/rus/CU/CU_RU_4_1_1.jsp

Комментарии на Facebook