Изучать иностранный язык, обучая

Достигнув некоторого уровня владения иностранным языком, часто дальнейшее развитие и совершенствование кажутся невозможным: нет времени, не хватает усидчивости зубрить более сложную лексику и грамматику, нет языковой практики. Сидя дома с маленьким ребенком, или по уши погрязнув в семейных делах, трудно изобрести какой-нибудь способ, который позволит не забыть то, что вы уже выучили, а потом и позволит двинуться дальше быстрыми темпами. Существует один нехитрый прием: начать обучать тому, что знаешь, другого человека.

Недаром популярный анекдот про папашу и его нерадивого сына гласит: «Я ему три раза объяснил, я уже сам понял, а он …» Действительно, объясняя материал постороннему человеку, происходит не только его переосмысление, но и выстраивается более четкая структура, лучше запоминаются даже самые трудные моменты. Можно использовать это при изучении иностранного языка, начав давать уроки.

Конечно, речь не идет о полноценной педагогической деятельности или даже репетиторстве. Пока ваш уровень не достиг нужной высоты, вы сможете заниматься лишь с начинающими, например, со школьниками. Приведу вам один показательный пример: речь идет о моей подруге.

Она, как и я, временно вынуждена сидеть дома из-за малыша. Совершенно неожиданно ей пришлось применить свои знания английского языка: соседка попросила однажды проверить домашнее задание ее дочери-семиклассницы. Хотя подруга вряд ли знает английский настолько, чтобы работать переводчиком или профессиональным репетитором, школьный учебник для нее – не проблема. Оказав эту посильную для нее помощь, этим же вечером подруга получила предложение позаниматься английским с девочкой. Репетитор стоит слишком дорого, да и нужно было всего лишь делать домашние задания. Так как подруга не решилась брать деньги за двадцатиминутные занятия (а больше проводить времени с ученицей не получалось из-за малыша), она договорилась с соседкой, что ее дочка будет помогать ей по хозяйству: мыть посуду, пылесосить или ходить в магазин. Такой вариант устроил всех: маме школьницы не пришлось тратить деньги, сама семиклассница стала получать пятерки, а подруга получила помощь в домашних делах. Но еще один плюс этих занятий подруга заметила спустя некоторое время: вместе с ученицей она не только повторяла то, что уже знала, но и сама выучила много нового. Составляя диалоги с девочкой, она и сама тренировала устную речь, а объясняя правила, перестала путаться в исключениях и сложных временах.

Таким учеником может стать ваш собственный ребенок, если он уже достаточно большой для занятий иностранным языком. Можно попробовать обучать мужа, хотя это обычно гораздо сложнее. Залог успеха – регулярные занятия и тщательная к ним подготовка. Пусть вы будете заниматься с соседским ребенком один раз в неделю, но постоянно, тогда ваши знания будут расти вместе с его уровнем. Кстати, никто не запрещает брать за такие занятия плату, пускай небольшую. Для многих родителей проще нанять ответственного репетитора, который будет помогать ребенку, чем оплачивать дорогостоящие курсы или профессионального университетского педагога. Но лучше все же, пока вы не почувствуете достаточной силы, заниматься бесплатно, чтобы никто не мог предъявить вам претензии.

Комментарии на Facebook