О сайте | Обратная связь | Памятка для вебмастера
Главная» Работа на дому » Работа на дому в Интернете» Работа на дому в Лионбридж

Биржа статей. Купить - продать статью. Копирайтинг, SEO-копирайтинг, рерайтинг статей, переводы. Наполнение сайтов.

Работа на дому в Лионбридж

Находясь дома с маленьким ребенком уже несколько месяцев, я всерьез озаботилась поиском дополнительного заработка. Думаю, основными требованиями к работе у всех женщин, сидящих дома с малышами, являются, во-первых, возможность работать на дому, во-вторых, в свободном графике. Как показал собственный опыт, наличие Интернета позволяет подобрать себе занятие, отвечающее этим требованием.
После непродолжительного поиска по запросу работа на дому, я наткнулась на работу в Интернете, которую предлагает ирландская компания «Lionbridge». Оговорюсь сразу, что при устройстве я подписала соглашение о неразглашении конфиденциальной информации о работе (оплате, технических особенностях и т.д.), поэтому опишу все в общих чертах. Работа направлена на улучшение системы поиска результатов для пользователей Интернета во всем мире. Для этого компания набирает людей из множества стран, в том числе из России, которые дают оценку результатов веб-поиска по степени их полезности для введенного пользователем Интернета поискового запроса. Проще говоря, вы должны будете оценить, насколько полезный результат выдала поисковая система Интернета на конкретный запрос. Каких-то специальных знаний для этого не требуется.
Непосредственно работа состоит в оценке результатов на русском языке, но взаимодействие с компанией осуществляется только на английском. Основными требованиями, которые выдвигаются для желающих поучаствовать в данном проекте, является хорошее знание английского языка, неограниченный доступ в Интернет, свободное владение родным языком и проживание не менее 5 лет подряд в своей стране. При чем, как я поняла, родным языком может быть не только русский, так как меня, например, спрашивали, не владею ли случаем татарским.
Хочу сразу оговорить кое-что для тех, кого испугало требование о хорошем знании английского. Вести переговоры, допустим по телефону, с вами на английском никто не будет, поэтому наличие базовых знаний языка плюс словарь может оказаться достаточным на первое время. Например, я всерьез занималась языком еще в институте 10 лет назад, но, начав вести переписку с компанией и работу на английском, постепенно втягиваюсь и совершенствую язык. Кстати, считаю это еще одним плюсом данной работы.
График работы произвольный, но в общей сложности необходимо работать от 10 до 20 часов в неделю. Это очень удобно с маленьким ребенком. У меня, например, редко получается распланировав день, выполнить все свои планы. А тут я сажусь за компьютер в любое свободное время. Оплата производиться в евро, и по моим меркам является вполне достойной (а себя я могу отнести к среднему классу интеллигенции). Единственно, в связи с какими-то особенностями работы этой компании, первую зарплату получают в среднем дней через 60. Если вас это настораживает (как и меня в свое время), легко можно найти в Интернете форумы, на которых общаются русскоязычные работники «Lionbridge». Как показывает практика и отзывы людей, работающих там не один месяц, этот вариант работы не является обманом и можно рассчитывать на вознаграждение своего труда.
Сам процесс устройства следующий. Если компанию устраивает ваша кандидатура, вы подписываете контракт, который вступает в силу в случае успешной сдачи экзамена. Вам высылается материал на английском (достаточно обширный, но ничего сложного в нем нет), изучив который вы сдаете теоретический экзамен, отвечая на 24 вопроса, и практический экзамен, выполняя 270 заданий. На все про все (изучение и две ступени экзамена) дается ровно неделя. Условия у компании строгие, и повторно к сдаче экзамена ранее провалившие либо не успевшие сделать, более не допускаются (но любой другой ваш член семьи может попробовать пройти экзамен …ну, вы меня поняли). Если экзамен успешно сдаете, вам оплачивается определенное количество времени, затраченное на решение практических заданий, и сразу же можно приступить к работе.
Те, кто заинтересовался этой работой, могут посетить сайт www.lionbridge.com, где вообщем -то и изложена вся официальная информация этой компании. Удачи!
Категория: Работа на дому в Интернете | Добавил: Helen (23.06.2008) | Автор: barbara
Просмотров: 12432 | Комментарии: 2 | Теги: работа на дому в Интернете lionbridge работа отзывы, lionbridge отзывы, инструкция к экзамену лионбридж, лионбридж, lionbridge вакансии | Рейтинг: 4.4/5
Всего комментариев: 2
Rater
2
Работа в Lionbridge имеет как положительные так и отрицательные стороны. В инете есть много негатива об этой компании.

Rater
1
Вот тут новый форум о Lionbridge на русском. Приглашаю всех: http://lionbridge.webtalk.ru/

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]