О сайте | Обратная связь | Памятка для вебмастера
Главная» Работа на дому » Работа на дому переводчиком» Языковые сертификаты

Биржа статей. Купить - продать статью. Копирайтинг, SEO-копирайтинг, рерайтинг статей, переводы. Наполнение сайтов.

Языковые сертификаты

 В современной жизни владение иностранным языком является не только показателем хорошего образования, но и залогом того, что вы сможете сделать успешную карьеру, и доказательством вашей мобильности. Язык каждый человек учит в тех условиях, которые ему удобны и доступны. Кто-то записывается на курсы, кто-то нанимает репетитора английского языка, кто-то овладевает иностранной речью самостоятельно. Но для того, чтобы иметь возможность при устройстве на работу показать свое знание иностранного языка, желательно иметь документ, подтверждающий, что вы обучались ему и достигли определенного уровня. Это легко, если вы ходили на курсы, по окончании которых вам был выдан соответствующий документ. А если вы учили язык сами? Тогда вам стоит подумать о том, чтобы сдать экзамен на получение какого-либо языкового сертификата.

  Сделать это несложно, нужно всего лишь записаться на этот экзамен. Обычно существующие серьезные курсы и языковые клубы проводят и прием подобных экзаменов, но чтобы быть уверенным, обратитесь в солидные организации. Экзамен по английскому языку вы можете сдать в Британском Совете, его представительства есть в крупных городах, в специальных экзаменационных центрах TOEFL. Все, что касается получения сертификата по немецкому языку, лучше обсудить в филиалах Гете-института, а по французскому языку – во Французском Альянсе. В этих организациях вас запишут на экзамен, расскажут о его структуре, предоставят услуги подготовительных курсов. Обычно за экзамен приходится платить, цена варьируется в зависимости от сертификата, на который вы претендуете.

  Языковых сертификатов существует очень много, но в связи с введением в Европе уровневого подхода в обучении иностранным языкам, требования ко всем сводятся к проверке четырех видов речевой деятельности, а именно:
 

1. Аудирование. Вам придется слушать запись и отвечать на вопросы по тексту, либо выполнять другие задания. Это могут быть открытые тесты (без вариантов ответов), а могут быть закрытые (с вариантами ответов).
2. Чтение. По нескольким письменным документам, а это могут быть и художественные тексты, и отрывки газет, и письма, нужно будет выполнить предъявленные задания.
3. Письмо. В зависимости от уровня и наименования диплома вы должны будете написать письменную работу. Это может быть эссе, письмо, сочинение.
4. Говорение. Разные задания предъявляются экзаменующимся на этом этапе, все зависит от уровня. Обязательно нужно будет рассказать монолог на тему, например, высказать мнение по поводу короткой заметки в газете, а затем ответить на вопросы экзаменаторов, что будет проверкой диалогической речи.

Так как уровней в современной методике шесть, то и экзамен можно подобрать по любому из этих уровней. Уровни А1 и А2 соответствуют начальной стадии изучения языка, В1 и В2 – свободному владению языком в пределах бытовых сюжетов, а С1 и С2 – углубленному, профессиональному владению языком. Уровни эти применяются в изучении любого европейского языка, однако есть сертификаты, которые можно получить на любом уровне, они просто показывают вашу степень владения языком.
Самые популярные сертификаты по английскому языку – IELTS и TOEFL, по немецкому языку – DSH и TestDaF, по французскому – DELF, DALF и TCF. Кроме этого, существуют множество языковых сертификатов, предназначенных для специалистов в той или иной области, для поступающих в заграничные вузы, для желающих обучаться в докторантуре.
Подробнее о всех сертификатах можно узнать на сайтах:
http://www.nativespeakers.ru/certificates/
http://www.ucheba.ru/language-article/3127.html
http://www.daad.ru/?s=rus&seite=2_3&m=0
http://www.bkc.ru/exams/german.html
http://www.estudy.ru/anglijskij_jazyk_za_rubezhom/
http://www.daad.edu.kg/2.5.2.4.htm
http://www.birzhaplus.ru/kariera/?16493

Категория: Работа на дому переводчиком | Добавил: косичка (22.12.2009)
Просмотров: 5664 | Теги: TOEFL, переводчик сертификаты для переводчиков | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]